Tere tulemast Eesti keel Eliga taskuringhäälingu järgmisesse osasse. Kuidas käsi käib? Kuidas teil läheb? Kuidas eesti keelega läheb? Kas tuleb juba libedamalt? Kas on endiselt väga raske leida sõnu ja proovida end väljendada? Kui vastus oli viimasele küsimusele jaatav, siis kuulake ikka edasi ja proovige oma eesti keele arusaamist parandada ja sellega tuleb ka enda väljendamine kergemini.
Täna tahtsin ma rääkida kolmest erinevast tegusõnast, mis paljudele mu õpilastele tekitab veidi arusaamatust või segadust ja võib-olla mingil määral ka natuke valu, et ei saa neid õigeks. Need kolm verbi ehk tegusõna on tulema, minema ja käima. Ma ütleksin, et tulema ja minema on võrdlemisi lihtsamad üksteisega seonduvalt, sest neid annab tõlkida paljudesse teistesse keeltesse, mis teevad selle kasutamise loogiliseks. Aga käima võib olla natuke keerulisem ja eriti, kui proovida järgnevad sõnad õigetesse käänetesse panna, siis sealt võib omajagu peavalu tulla.
Nii, kui selgitada, mida tähendab tulema, siis tulema sõna kasutame me siis, kui ma räägin kellegagi, või selgitan kellelegi, kus siis kas mina või kuulaja, või siis see teine pool, on juba seal kohas, kuhu ma liigun, või siis ma räägin sellest kohast, kus ma juba olen. Näiteks, ma teen seda taskuringhäälingut kodust, mis tähendab, et ma saan teile ütelda, ma tulen pärast tööd koju ja salvestan uut podcasti osa. Ma tulen koju, sest ma praegu olen juba kodus. Ma ei saa ütelda, et ma tulen tööle, sest ei sina ega mina ei ole praegu seal. Kui aga, ma räägin oma kolleegiga, kes on praegu tööl, ma võin talle helistada ja ütelda, et ma tulen tööle täna natuke hiljem. Võib-olla mul olid probleemid autoga ja ma ei jõua õigeks ajaks kohale. Ehk ma tulen tööle, ma tulen kuhu? Ma tulen koju. Võib ka teistpidi ütelda, et ma tulen töölt kell viis õhtul. Tähendab seda, et ma lahkun töö juurest ja tulen koju.
Tulema me kasutame siis, kui me jõuame sinna paika, millest on küsimus, kus kas mina või kuulaja juba viibime. Ma tulen pärast tööd otse koju. Kas sa tuled täna minu juurde? Kas ta tuleb ka täna meie peole? Ära sa tule, me tuleme sinu juurde. Kas te tulete ka reisile? Kas nad tulevad homme või täna? Natuke siis näiteid tulema kasutamisega erinevate pööretega.
Minema on veel selline huvitav tegusõna, et see pöördub teistmoodi kui see kirjapilt niiöelda välja näeb. Minema on siis see -ma infinitiiv, kuidas te leiate ta sõnaraamatust, aga kui ma ütlen seda esimeses mina vormis, siis see on ‘mina lähen’, see on olevikus, Ehk lähen ja minema ei näe väga sarnased üksteisega välja absoluutselt. Ehk ma lähen tööle hommikul kell seitse. Ma lähen pärast tööd poodi. Ma lähen kinno nädalavahetusel. Sa lähed jõusaali pärast tööd. Tema läheb aga emale külla. Me läheme nädalavahetusel ujuma. Kuhu te lähete? Kas te lähete reisile? Ei, aga nemad lähevad reisile järmine nädal. Ehk minema me kasutame siis, kui me suundume ühest kohast teise, kus kumbki me ei ole või keegi, kellest me räägime, ei ole.
Näiteks võime need kaks kokku segada. Et ma tulen sinu juude ja pärast me läheme koos tema juurde. Ja tema ei ole siis meil otse praegu seotud, et me koos läheme tema juurde, aga kui me räägime temaga, kelle juurde me läheme, siis me võime ütelda, me tuleme sinu juurde. Ehk meie kaks oleme teel sinu juurde, või tuleme veidi hiljem.
Ma loodan, et see selgitas natuke.
Ja viimase tegusõnana on käima. Käima on huvitav tegusõna, mis tähendab seda, et me läheme kuhugi ja tuleme tagasi. Ehk kusagil regulaarselt käima. Näiteks, lapsed käivad koolis. Ma käin tööl. Ma käisin poes eile. Kas sa käid teatris? Kas te käite? See on natuke nipiga öeldud, sest kõnekeeles käima tähendab ka kellegagi välja minema või siis deitima, ehk natuke teine tähendus seal, kui pärast käima ei öelda midagi muud, kas te käite, tähendab, et see käima ongi see tegevus, mille kohta me küsime. Aga kas sa käid kinos? Kas te käite jalutamas? Me käime tihti ronimas.
Ma loodan, et ka nende näidetega saate paremini aru, mis ajast, kellest me räägime, mis toimub.
Kui teil on mingeid küsimusi, siis olete alati oodatud kirjutama mulle, seletan hea meelega rohkem, mida teil on kasulik teda. Praeguseks aga olen üsna väsinud, käisin tööl, tulin hilja koju, ja nüüd on aeg magama minna. Nii et, head kuulamist, head harjutamist, ja kuuleme jälle järgmises Eesti keel Eliga taskuringhäälingu osas. Olge terved!
Leave a Reply